Letter from Canada’s Minister of Agriculture & Agri-Food

Le Français suit

Min Ritz

We want to thank Minister Ritz for his message on August 2nd 2014.  We agree that the farmers and fishers of this nation are the life-blood of Canada and on Food Day, we remember them.

Message from the Minister for Food Day Canada

On Saturday, August 2nd, I challenge everyone to join in the celebration of Canadian food by eating at a participating restaurant near you, or by creating your own all-Canadian meal right in your own kitchen, backyard barbecue or around the campfire.

Our farmers drive our economy by creating jobs and economic opportunities all along the value chain. I spend a lot of time on the road with industry, and we always find that once our global customers get a taste of Canada’s safe, high-quality, nutritious food, they come back wanting more.

This annual mid-summer celebration of our Canadian agriculture demonstrates what can be achieved when farmers, food processors, retailers, and restaurants come together and deliver their top-quality products to dinner tables around the world.

Congratulations to Food Day Canada for your innovative approach to engaging Canadians.

Gerry Ritz, P.C., M.P.

 ~~~~~~

Message du ministre à l’occasion de la Journée des terroirs du Canada

Le samedi 2 août, je vous invite tous à célébrer les aliments canadiens en mangeant dans un restaurant participant de votre voisinage ou en préparant un repas typiquement canadien dans votre cuisine, sur le barbecue dans votre cour ou autour d’un feu de camp.

Nos agriculteurs stimulent l’économie canadienne en créant des emplois et des débouchés économiques d’un bout à l’autre de la chaîne de valeur. Mes nombreuses visites dans le secteur m’ont fait constater que nos clients des marchés mondiaux ne peuvent plus se passer des aliments sains et nutritifs de qualité supérieure du Canada une fois qu’ils ont eu la chance d’y goûter.

Cette célébration estivale annuelle de l’abondance des produits agricoles canadiens montre ce que nous pouvons accomplir quand les agriculteurs, les transformateurs, les détaillants et les restaurants conjuguent leurs efforts pour fournir des aliments de première qualité  aux consommateurs du monde entier.

Je tiens à féliciter l’organisation de la Journée des terroirs du Canada pour sa façon innovatrice de mobiliser les Canadiens.

Gerry Ritz, C.P., député

 

Print Friendly
Share This Post On